Avis juridique

En accédant au présent site Web et en l’utilisant, vous acceptez les conditions suivantes. Veuillez les lire attentivement avant de vous servir du présent site. Si vous ne les acceptez pas, veuillez quitter le site. En accédant au site, vous convenez, tout comme Systèmes médicaux LMS inc. (« LMS »), que tous les aspects ayant trait à votre accès au présent site et à votre utilisation de ce dernier sont régis par les lois de la province de l’Ontario, sans égard aux principes de conflits des lois. LMS et vous acceptez également de vous en remettre à la compétence exclusive des tribunaux de la province de l'Ontario pour de telles questions. LMS ne fait aucune déclaration selon laquelle le contenu du présent site Web se prête à une utilisation dans d’autres endroits ou qu’il soit accessible de ces autres endroits; il est interdit d’accéder à ce contenu de tout territoire où ce dernier est illégal. Les personnes qui décident d’accéder au présent site à partir d’autres endroits le font de leur propre chef et sont tenues de se conformer aux lois locales.

Contenu à titre informatif seulement

Les renseignements et le contenu du présent site Web ne sont fournis qu’à des fins d’information générale. Le présent site ne contient aucun avis, recommandation, proposition, déclaration, garantie, promesse ou obligation de LMS. En accédant au présent site, vous ne recevez aucun droit, autorisation ou licence vous permettant d’utiliser toute propriété intellectuelle de LMS, et il vous est strictement interdit de le faire sans la permission écrite préalable de LMS.

Exactitude des renseignements

LMS estime que l’information du présent site Web était exacte quand elle y a été incluse; cette information peut toutefois être modifiée et mise à jour en tout temps sans préavis. LMS ne peut pas garantir et ne garantit pas que le contenu et la fonctionnalité du présent site soient exacts, complets et authentiques comme elle ne peut pas garantir et ne garantit pas le chargement ou le versement de tout contenu. L’information du présent site ne vise aucunement à vous fournir un avis financier, médical, pharmacologique, de santé ou tout autre avis, et vous ne devez pas vous fier au présent site pour un tel avis. LMS n’est pas responsable de toute confiance préjudiciable que vous pourriez avoir en ce site ou son contenu. Vous acceptez que votre utilisation du présent site se fasse en fonction de son état actuel et entièrement à vos risques.

Énoncés prévisionnels

Le présent site contient des énoncés prévisionnels assujettis à des risques et à des incertitudes; par conséquent, les résultats réels peuvent différer sensiblement des prévisions qui sont faites. C’est pourquoi, toute déclaration dans les présentes qui ne constitue pas un fait établi peut être considérée comme un énoncé prévisionnel, conformément aux règles refuge du Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Sans limiter ce qui précède, les énoncés prévisionnels se reconnaissent à l'emploi de termes ou d'expressions comme «il devrait», «il se pourrait que», «il est prévu que», «on estime que», «on s'attend que», «on projette que» et autres qui soulignent les éventualités possibles et font renvoi aux hypothèses retenues. Vous êtes averti que de tels énoncés sont assujettis à une multitude de risques et d’incertitudes et que, conséquemment, les résultats réels, les circonstances ou les événements futurs peuvent différer sensiblement de ceux indiqués dans les énoncés prévisionnels. Ces risques comprennent, entre autres, ceux associés au succès des programmes de recherche et de développement, à l’adéquation, à l’à-propos et aux résultats des essais cliniques, au processus d’approbation réglementaire, à la concurrence, à la création et au maintien d’alliances commerciales, à l’acceptation des produits de la Société sur le marché, à l’accès au remboursement des produits par le gouvernement et les assureurs, à la force de la propriété intellectuelle, à la capacité de financement, à la dilution possible de tout financement et à la fiabilité des sous-traitants et du personnel clé. Ces risques englobent aussi d’autres risques exposés à l’occasion dans les déclarations publiques d’intérêts de la Société ou dans les documents déposés auprès d'autorités des valeurs mobilières tant au Canada qu'aux États-Unis. Les énoncés prévisionnels ne sont valables qu’à la date à laquelle ils sont exprimés, et la Société n’a pas l’intention ni l’obligation, sauf si la loi l’exige, de mettre à jour ou de réviser tout énoncé prévisionnel à la lumière de nouveaux éléments d'information ou d'événements futurs ou pour quelque autre motif.

Limite de garantie et exonération de responsabilité

LMS ne donne aucune garantie et ne fait aucune déclaration de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, quant à tout produit, information ou service contenu sur le présent site Web. Vous convenez que LMS, ses filiales et ses dirigeants, administrateurs, employés ou toute personne associée à la création du présent site Web ne sauraient, sous aucun prétexte, être tenus responsables envers quiconque de quelque préjudice, dommage ou perte que ce soit (y compris ceux liés ou non à un contrat, à un tort ou à une négligence) résultant de votre utilisation du présent site, y compris sans s’y limiter les dommages directs ou indirects, spéciaux, accessoires, à des tiers, consécutifs, exemplaires ou punitifs, les pertes, les coûts ou toute autre responsabilité, même si LMS a été expressément informée d’une telle possibilité.

Les liens hypertextes ne constituent pas un cautionnement

Les autres sites Web accessibles au moyen de liens hypertextes dans le présent site Web sont entièrement indépendants de ce site et ne sont pas représentatifs de ce dernier. Ces liens NE DOIVENT D’AUCUNE FAÇON être interprétés comme la promotion ni le cautionnement de tels sites, des entités qui y sont associées ou des produits et services de celles-ci, ni comme une association à de tels sites, aux entités liées à ces derniers ou aux produits et services de celles-ci.

Avis sur les marques de commerce

L’utilisation et l’affichage de marques de commerce dans le présent site ne signifient pas qu’une licence quelconque a été accordée. Le symbole « MC » représente une marque de commerce canadienne ou étrangère enregistrée ou non enregistrée de LMS.

(C) 2004-2005 Systèmes médicaux LMS inc. Tous droits réservés. Le présent site Web est protégé en vertu des lois sur les droits d’auteur du Canada et d’autres pays. De plus, les droits d’auteur sur certains renseignements appartiennent à de tierces parties. À moins d’avis contraire, personne n’est autorisé à copier, à transmettre, à distribuer, à reproduire ou à publier toute partie ou tout aspect du présent site Web, sous quelque forme que ce soit, ou toute information qui s’y trouve. Toute personne souhaitant obtenir une telle autorisation doit communiquer avec les Relations avec les investisseurs de LMS.

Vous êtes autorisé à copier le contenu du présent site Web exclusivement à des fins personnelles. Vous ne devez pas le copier, le distribuer, le diffuser, l’utiliser à des fins commerciales, le publier ni le communiquer d’une autre façon à un tiers, notamment par voie électronique, à tout endroit sur l’Internet ou tout autre système ou référentiel technologique d’information internationale ou régionale, sans la permission écrite préalable de LMS. Toute violation des droits de LMS fera l’objet de poursuite judiciaire. LMS n’assume aucune responsabilité relative aux conséquences pouvant découler de quelque façon que ce soit de la reproduction ou de l’utilisation non autorisée d’un tel contenu.

Par LMS et « la Société », on entend Systèmes médicaux LMS inc. ou ses filiales.