Politique sur la protection des renseignements personnels

LMS s’engage à respecter les renseignements personnels des visiteurs de son site Web. La présente politique explique ses pratiques en matière d’information en ligne.

LMS respecte les renseignements personnels qui peuvent lui être divulgués par l’entremise du présent site Web. Si vous acceptez de fournir des renseignements personnels à LMS par Internet, vous le faites de plein gré, et permettez à LMS de conserver et de traiter les renseignements en question conformément aux normes raisonnables en matière de protection des renseignements personnels et de confidentialité.

Les communications, commentaires, idées et documents non personnels que vous affichez sur le présent site ou que vous transmettez à LMS sont et seront traités de façon non confidentielle et non exclusive. En transmettant des communications ou des documents au présent site ou en les y affichant, vous accordez à LMS et à l’ensemble de ses filiales l’autorisation irrévocable et non restreinte de les utiliser, de les reproduire, de les afficher, de les modifier, de les transmettre, de les distribuer, de les publier, de les diffuser ou de les présenter pour quelque fin que ce soit. Vous reconnaissez également que LMS est libre d’utiliser des concepts, des idées, de l’expertise ou des techniques non sollicités que vous lui envoyez. Toutefois, LMS ne divulguera pas votre nom ni ne rendra autrement public le fait que vous lui avez présenté des documents ou d’autres éléments d’information, sauf dans les cas suivants : a) vous l’autorisez à le faire, b) elle vous informe préalablement que les documents ou les autres éléments d’information que vous présentez dans une partie d’un site seront publiés ou utilisés en association avec votre nom, ou c) elle est tenue de le faire en vertu de la loi.

Par commodité pour les utilisateurs, le présent site Web contient des liens vers d’autres sites qui peuvent fournir des renseignements utiles. La politique et les méthodes de protection des renseignements personnels mentionnées dans la présente ne s’appliquent pas nécessairement à ces sites. LMS n’assume aucune responsabilité quant au contenu de ces sites.

À l’occasion, le présent site Web peut utiliser un dispositif appelé témoin de connexion (cookie). Le témoin est un repère qu’un serveur attribue à votre navigateur quand vous accédez à un site Web. Les témoins peuvent stocker de nombreux types de données et aident à améliorer la fonctionnalité du site ou à analyser de manière plus précise l’utilisation qui est faite du site. Dans tous les cas, aucune information pouvant servir à vous identifier n’est recueillie sans votre permission formelle.

En utilisant ce site, vous convenez d’accepter les modalités de la présente politique sur la protection des renseignements personnels, telles qu’elles sont énoncées sur le présent site au moment où vous le consultez. Si LMS modifie cette politique ou la met à jour à une date ultérieure, elle vous en informera sur le présent site pour que vous soyez toujours au courant des renseignements personnels qu’elle recueille et de la façon dont elle les utilise. Si vous accédez au site après que de telles modifications aient été apportées et affichées, LMS présumera que vous acceptez la politique sur la protection des renseignements personnels modifiée. LMS se réserve le droit de modifier cette politique en tout temps.

Pour obtenir plus d’information au sujet de la présente politique sur la protection des renseignements personnels, veuillez communiquer avec le service des Communications de LMS par courriel, au investor@lmsmedical.com, ou par téléphone, au (514) 488-3461, poste 222.